 |
Sosai Oyama
Sosai Masutatsu Oyama 1923. július 27-én született Hyung Yee Choi néven
délkelet-Koreában, egy Wa-Ryongri Yong-ch-myonchul Na Do nevű
faluban, Kinje városa közelében, nem messze Gusantól. A falu a Sárga
tenger közelében helyezkedik el, amit évszázadokon át uraltak a
kínai és japán kalózok, akik végigpusztították a partvonalat.
A fiatal Hyung Yee-t egyike volt azon szerencséseknek Cholapuk Do
tartományban, aki a Yangban klánhoz tartozva, arisztokrata családból
származott. Apja, Sun Hyang, akárcsak Hyug Yee és három fiútestvére,
szokatlanul erős testfelépítésű volt. A meglehetősen jómódú
családnak nagy vidéki birtoka volt, sőt, a családfő Kinje elöljárói
tisztét is betöltötte.
A Yongyee Általános Iskolába vezető út keskeny volt és poros, Hyung
Yeenek, akárcsak a többi gyermeknek, végig kellett gyalogolnia a tíz
kilométert. Hatvanan jártak egy osztályba, az iskola összlétszáma
mintegy négyszáz tanuló volt. Tizenhárom éves korában nagynénjéhez
öltözött Söulba, hogy ott folytassa tanulmányait.
Hyung Yeet nem igazából érdekelte az, amit az iskolában tanult.
Sokkal jobban szeretett a szabadban lenni, halászni, úszni a
barátaival. Az egyetlen dolog, ami nagyon érdekelte, az a sport, az
atlétika volt. Részt vett futballmérkőzéseken és
terepfutó-versenyeken is. Bár nem mutatott különösebb érdeklődést,
mikor testvérei tá akarták venni, hogy próbálkozzon az ökölvívással,
egy Chabee nevű harci művészeti stílus felkeltette a figyelmét.
Kilencéves korától foglalkozott a Chabee-val, és igen ritkán fordult
elő, hogy kihagyott volna akár egyetlen edzést is. A Chabee a
Koryo-korszakból származik (912-1392). A Koryo-korszakot megelőzően
a Koreai-félszigetet a Silla uralkodócsalád egyesítette. A
Silla-korszak végén használatos harci technikák a kínai és koreai
harci művészetek keverékéből származtak, főleg kínai
kéztechnikákkal. Sokban különböztek a régi koreai stílusoktól, amik
számos fej,- könyök- és lábtechnikát alkalmaztak. A Koryo-korszakban
a félsziget gazdaságilag és kulturálisan is felvirágzott. Ugyanebben
az időben alakult ki az úgynevezett tizennyolc technika. Később
újabb rendszert, a harminchat technikát dolgozták ki, majd mindkét
rendszerből létrejött a Chabee.
Hyung Yee első bálványa egy Shirum-birkózó volt. A Shirum a japán
szumó birkózás koreai változata. Minden nyáron a betakarítás idején
megrendezték a Termés Ünnepét, aminek csúcseseménye a nagy
Shirum-bajnokság volt. Rengeteg birkózó érkezett a versenyre, főleg
Korea északi területeiről. Sok erős arató jött ide összemérni erejét
a szomszédos területek erős embereivel. Több éve egy kemény, délről
származó férfi uralta a mezőnyt. Ő lett Hyung Yee bálványa, követte
is mindenfelé a ceremóniákon, amik szintén részei voltak az
ünnepségnek. Mikor a birkózó újra megnyerte a versenyt, kihívott
mindenkit: bárki megküzdhetett vele. Mikor senki sem fogadta el a
kihívást, újra megkérdezte a jelenlévőket, ezúttal viszont arrogáns,
sértő hangnemben, hogy van-e, aki ki merészel állni ellene. Ekkor
egy kis termetű, vékony alkatú, negyven körüli észak koreai férfi
lépett elő. Hyung Yee ismerte őt, hiszen apjának dolgozott, a
családi birtokon. Tudta róla, hogy egy nagyon szerény, igen
tisztességes ember, és Yinek hívják. Yi sok történetet mesélt neki a
messzi északról. Senki, Hyung Yee sem gondolta volna, hogy Yinek
bármi esélye lenne a bajnokkal szemben. A birkózó úgy gondolta,
gyors és könnyű győzelemre számíthat; előrerohant, neki a kis
embernek, ám ekkor egy nagy erejű csapás érte egyenesen az arcán. Az
ütés a földre döntötte; miután ez többször megismétlődött, a
birkózónak fel kellett adnia a küzdelmet, sőt a közeli kórházba
kellett szállítani. Hyung Yee új bálványt talált magának, talán ez
az esemény is befolyásolta későbbi életét, ugyanis soha nem fordult
elő, hogy Yee kitért volna bármilyen kihívás elől. Megpróbálta
rávenni Yit, hogy tanítsa Chabee-ra. Próbálkozása némi idő és
unszolás után sikerrel árt. Egy új világ nyílt meg előtte? Két évig
tanította Yi, mindaddig, míg szerződése a birtokon végzett munkára
le nem járt.
Hyung Yeet nagyon bántotta, hogy elveszíti edzőjét, ugyanakkor
büszke volt és elbizakodott. Yi felügyelete nélkül Yee továbbra is
nyughatatlan gyermek maradt. Mivel termetre sokkal nagyobb volt,
mint a korabeli gyermekek, gyakran kényszerült arra, hogy segítsen
barátain, akár verekedésben is, néha akár három évvel idősebb
ellenfelekkel szemben is. A barátai "Kisfőnök"-nek nevezték.
Nyughatatlansága és a néha ehhez társuló meggondolatlanság a
lányokkal szembeni naiv érdeklődésében is megnyilvánult. Egyszer
játék közben véletlenül eltalálta az "iskola szépét" egy kővel.
Mikor a lány tiltakozott, Yee hirtelen karjába kapta és erősen
megölelte. Abban az időben ez a viselkedési mód elképzelhetetlen
volt, így mikor apja tudomást szerzett a történtekről, Yeet nagyon
szigorúan megbüntette. Hyung Yee ekkor eldöntötte, soha többet nem
ad okot apjának, hogy megbüntesse. Rendkívüli módon szégyellte
magát, hosszú ideig nem tudta elfelejteni a történteket. Azon
képessége azonban, hogy bajba keveredjen, kitartott még Szöulban is,
ahová tizenhárom éves korába költözött, hogy továbbtanuljon.
Rendszerint nyugodt természetű apja nagyon határozottan és keményen
reagált fia vad viselkedésére, akárcsak a rendőrség. Valószínűleg ez
vezette Hung Yeet arra, hogy eldöntse: ha végez, elhagyja hazáját és
Japánba költözik.
1938-at írtak és Hyung Yee tizenöt éves volt. Japán háborúban állt
Kínával, éppen készülődött a második nagy offenzívára. Korea 1910.
óta japán megszállás alatt állt. Az eltelt közel harminc év alatt a
japánok határozott lépéseket tettek annak érdekében, hogy
lerombolják Korea nemzeti karakterét. Az iskolákban japán nyelven
oktattak (az idősebb lakosság a mai napig beszél japánul), a neveket
megváltoztatták a japán szokás szerint, a közigazgatás teljesen a
japánok kezében volt. A fiatalok közül sokan Japánt vezető
országként tisztelték, máshol, főleg az északi területeken, állandó
harcot folytattak a leigázók ellen, tüntettek, sőt háborúztak. Mint
számos fiatal, Hyung Yee is arról álmodott, hogy pilóta lesz, olyan,
mint Shin, Korea első saját harcirepülőgép-vezetője, aki a
kínai-japán háborúban harcolt. Shin hős volt sok koreai férfi
szemében, a tizenéves Hyung Yee is úgy tekintett rá mint nagy hősre.
Magától ment Japánba - hogy saját eltökéltsége vitte, vagy
elküldték, azt nem tudjuk, de az biztos, hogy feltétlen szükséges
volt a változás számára. Repülős pályafutása azzal kezdődött, hogy
elfogadták jelentkezését a Yamanashi Ifjúsági Repülési Intézetbe. Ez
az iskola fiatal fiúk számára létrehozott katonai akadémia volt,
Tokiótól délkeletre, a Yamanashi kerületben. Yee
repülőgép-technikusnak tanult. Néhány év múlva, anélkül, hogy
befejezte volna tanulmányait, ismeretlen okból otthagyta az iskolát.
A biztonságos életnek hirtelen vége lett. Hyung Yee egyedül volt,
szállás nélkül Tokió, a nagyváros poklában. Járta a szálláshelyeket,
de sehol sem tudott szobát bérelni. Végül, teljesen kimerülve, a
honvágytól gyötörve rá kellet jönnie, hogy ő csak egy nemkívánatos
koreai egy idegen országban. De a legyőzöttségnek ebben a
pillanatában összeszedte magát, és eldöntötte: érvényesülni fog
valamilyen más területen - mivel most már lehetetlenné vált számára,
hogy pilóta legyen. (Ettől kezdve Hyung Yee szíve mindig nyitott
volt a külföldiek, "idegenek " számára) Végül sikerült egy szobát
bérelnie az Oyama családnál, Tokió külvárosában. Ők is koreai
származásúak voltak, és megsajnálták elveszett honfitársukat. A
fiatal Hyung Yee ekkor nevét is megváltoztatta, felvett egy japán
nevet. Ez megszokott dolog volt Japánban a koreai bevándorlók
körében. Lehetséges, hogy a konzervatív japán társadalom könnyebben
elfogadta őket így. A család neve után, amelyik szállást adott neki,
Yee a Masutatsu Oyama nevet vette fel. A család két fia, Shigeru és
Yasuhiko később tanítványai lettek és magas beosztást töltöttek be a
Kyokushin szervezetben.
Masutatsu Oyama, vagy ahogy barátai nevezték, Mas, a Takushoku
egyetemen kezdett, ami híres volt a harci művészetekben való
résztvevőiről. Ez volt az a hely, ahol a Shotokan karate is szilárd
bázist talált. A fiatal Mas dzsúdóval kezdett, és újrakezdte ez
ökölvívást is. Egyszer véletlenül tanúja volt egy karate edzésnek,
és teljesen a hatása alá került Teljesen más volt a légkör , a
technikák mások voltak, mint azok, amiket addig látott. Megkereste a
Shotokan legfőbb dojóját Zoshigayában, Tokió Toshima-ku negyedében,
Mejiróhoz közel, hogy a legjobb oktatók vezetése alatt tanulhasson.
A dojót Yoshitaka "Giko" Funakoshi vezette, annak a Gichin
Funakoshinak a második fia, aki bevezette a karatét Japánban. Giko
felügyelete alatt Oyama két éven át lelkesen edzett minden nap. Az
elszigetelődés és egyedüllét, amiben külföldi származása miatt volt
része, még elhivatottabbá tette. Hogy állni tudja tanulása
költségeit, és hogy több olcsóbb ételt tudjon vásárolni, az iskola
éttermében mint segéd helyezkedett el. Kemény élet volt, csupa
munka, tanulás és edzés, reggel öttől este nyolcig. Az
iskolaigazgató nagyon meg volt elégedve a munkájával. A fiatal
koreai igényessége a tisztaság és rend iránt mindig kifejezett volt,
szinte pedánsnak volt mondható. A szakács viszont nem mindig örült,
mikor a csupa zsír lábasait patyolattisztán találta. Oyama mintegy
harmincperces beszédben szokta ecsetelni tanítványainak, milyen
fontos a fürdők tisztasága. Valószínűleg ebben az időben,
1941-42-ben kezdett Nei-Chi Sónáll (ChoHyung Ju) edzeni.
So szintén koreai volt, ugyanabból a tartományból származott, mint
Oyama. Ő a Goju-ryu stílust tanította, egyike volt Gogen Yamaguchi
legjobb tanítványainak. Hamar bartságot kötöttek, és Oyama két évig
tanult So irányítása alatt. Oyama ekkor, második dan fokozattal,
tizenhét-tizennyolc évesen hagyta ott a Shotokan stílust,
valószínűleg kizárólag szociális okok miatt. A hátrányos
kisebbséghez tartozott, valójában egy idősebb koreai társaságát
kereste, aki pótolhatja számára az apát. Oyama mindig szeretettel
beszélt arról az időről, amikor Shotokannal foglalkozott, és a
benyomásokról, amik a valódi mester, Funakoshi részétől érték.
Bár hatalmas erejű ember hírében állt, Nei-Chju So nagy filozófus is
volt, elmélyült szellemi ismeretekkel és szokatlanul erős jellemmel.
Rendkívüli hatással volt Oyamára; amellett, hogy Goju-ryu karatét
tanított neki, a Buddha-hívő Nichiren szektába is beléptette. A
Nichiren filozófiája hangsúlyozza, hogy a harci művészet és a
vallásos emelkedettség együvé tartozik.
Mas Oyamát besorozták katonának, emiatt megkellett szakítania
egyetemi tanulmányait. Egy Tokió melletti repülőtéren szolgált a
földi személyzetnél. Azon tulajdonsága, hogy bajba keveredjen,
továbbra is kísértett. Letartóztatták, miután leütött egy tisztet,
de ártatlannak, bizonyult, mivel kiderült, hogy a tiszt provokálta
az összetűzést. A Csendes-óceánra vezényelték, de mielőtt
elszállítására sor kerülhetett volna, a háború véget ért. Ekkor
huszonkét éves volt, elhivatottságának és a kemény edzésnek
köszönhetően a negyedik dan birtokosa.
1945. A háborúnak vége, Japán fájdalmas
vereséget szenvedett komoly veszteségekkel. Oyama tele volt a kettős
hazafiság furcsa élményével. Részben, mert szülőhazája, Korea,
megszabadulva ugyan a japán uralomtól, most az Észak és Dél közti
összetűzésektől szenvedett. Másrészt új hazája, Japán elvesztette a
háborút az USA ellen, és ez nagyon bántotta. A háború és Tokió
bombázása súlyos nélkülözést okozott, a legszükségesebb dolgoknak és
a pénznek is hiányában voltak. Ilyen körülmények között Oyamát
lelkiismeretlen honfitársai kétes szindikátusokba vonták be. Ezek a
feketepiac és a védelmi pénzek virágzása révén elit életet éltek a
háború sújtotta Japánban. Korea egyesítésének gondolata mellett is
folyt az agitáció. Ezek mind olyan tevékenységek, amik tökéletesen
fedték a valóságoz, és ahol például Oyama eredeti természetét ki
lehetett használni. Együttműködése a gengszterszindikátusokkal a
fiatal koreait rossz irányba vezették. A rossz hatás és az amerikai
katonákkal történt számtalan összetűzés eltompította Oyama
ítélőképességét, túlzott reakciókat váltott ki belőle. A szabadságon
lévő katonák és tengerészek természetesen igyekeztek udvarolni a
japán nőknek. Nem egyszer Oyama volt a megmentő, amikor bajok
támadtak a túlságosan erőszakos udvarlókkal. A Kelet Superman-jének
tartotta magát, a jó védelmezőjének. Sokaknak kellett a sorkatonák
közül ráébredni, hogy nem könnyű dolog elkapni a kis koreait. Nem
egy amerikai mondta róla: "Szerencse, hogy Japánban sem sok ilyen
alak van, különben elvesztettük volna a háborút".
A kemény bombatámadások után, amelyek csúcsa a két atombomba ledobása
volt Hirosima és Nagaszaki városára, japán teljes és egyoldalú
kapitulációra kényszerült 1945. augusztus 15-én. Teljes volt a
levertség a tűz pusztította Tokióban. A szégyen súlyos terhe nyomta
a japánok vállát, és mikor a Birodalomnak le kellett mondania isteni
felsőségéről az új alkotmány javára, a zavar teljes lett. A fiatal
koreai Masutatsu Oyama élete csupa kétségbeesés volt. Az, hogy
képtelen volt céljait elérni, és a háborút is elvesztették, szinte
elviselhetetlen volt számára. Kapcsolatai a szindikátussal és a
koreai kérdéssel foglalkozó politikai erőkkel felhívta rá a hadsereg
figyelmét. Állandóan összetűzésbe keveredett az amerikai katonákkal
és a konkurens szindikátusok tagjaival, aminek következményeként
letartóztatták és bezárták hat hónapra. Apja szavai: "egy ilyen
kölyök, mint te sohasem érhet el semmit" mindig a fülében csengtek,
újra és újra rátört az önvád az életmód miatt, amit folytat.
Ugyanakkor fokozódó önismerete révén kezdett kialakulni benne az
elképzelés arról, mit is kezdjen az életével. Bár a megszállók
megtiltották a harci művészetek gyakorlását, Oyama újrakezdte a
karateedzéseket barátjával és mesterével, Nei-Chu Sóval. A Koenji
negyedben edzettek egy dojóban. Nei-Chu Só egyszer a tőle megszokott
komolysággal közölte tanítványával: "Most már mindent megtanítottam
neked, amit tudok, immár erősebb vagy nálam. Valójában erősebb vagy
a legtöbb embernél. Ha továbbra is úgy élsz, mint eddig, még több
bajba fogsz keveredni és még több embert fogsz megölni. Előbb-utóbb
börtönben fogod végezni. A következőt ajánlom: menj el egy templomba
és meditálj - gondolkozz azon, mit kezdj az életeddel".
Oyama elgondolkodott azon, amit mestere mondott, és igazat adott
neki. Eszébe jutott egy eset, ami nagyon nagy hatással volt rá.
Táncversenyt rendeztek a tokiói Sano hotelben. A szálloda az
amerikai tisztek szállásául is szolgált. Az esemény alatt verekedés
támadt Oyama és egy magas japán között. Tudták Oyama ellenfeléről,
hogy verekedés közben gyakran kést is használ. Több gyilkossággal is
gyanúsították, de a rendőrségnek nem volt elég bizonyítéka ahhoz,
hogy letartóztassa. A japán elvesztett a fejét, és természetesen
kést rántott, míg Oyamának sikerült megőriznie nyugalmát.
Előre-hátra mozgatva a kést maga előtt, a japán hirtelen rárontott
Oyamára. Oyama védett és egy félelmetes erejű ütést mért ellenfele
fejére. A japán halott volt, mielőtt a teste földet ért volna.
Számos tanú látta az esetet, a bíróság mindent figyelembe véve úgy
döntött, hogy Oyamát provokálták és jogosan védte magát, így nem
ítélték el. Mas viszont rendkívül tragikusan fogta fel az esetet és
nem tudott szabadulni a hatásától. Egy dolog valakit megverni ember
ember elleni küzdelemben, megölni viszont egészen más. Később
kiderült, hogy a gengszternek felesége és gyerekei vannak, Tokió
külvárosában laknak. Mikor felkeresték Mast, és vádlón
visszakövetelték a halott férjet és apát, Oyama közel állt hozzá,
hogy szakítson a harci művészetekkel. Ekkor elment az özvegyhez a
Kanto negyedbe és felajánlotta segítségét: dolgozni fog a farmjukon.
Csak akkor tért vissza Tokióba, mikor az özvegy megesküdött, hogy el
tudnak, boldogulni nélküle is.
Minderre visszagondolva, elmerülve sötét gondolataiban a börtönben,
újra és újra igazat adott Nei-Chu Sónak. Meg kellett találnia a
módot, hogy saját kezébe vegye a sorsát és uralja az életét, ami
határozottabb önuralmat is eredményez. Nei-Chu Só azt mondta ezzel
kapcsolatban: "Legjobb lenne, ha elmennél. Vonulj vissza a
természetbe, találd meg ott a helyed. Költözz egy hegyi kunyhóba,
eddzed a tested és a lelked. Három év alatt valami mérhetetlenül
nagyot tudsz alkotni. Ahogy a szólás tartja: addig üsd a vasat, amíg
meleg. Eddzd a tested, míg fiatal vagy, és nagy ember lesz belőled".
Főleg az utolsó mondat ragadta meg az akkor huszonhárom éves Oyamát.
Ráébredt, mi mindent adhat számára a karate, és ez olyan valódi
életcélt jelentett, ami mindeddig hiányzott az életéből. A karate
nem csak örömteli edzés volt, aminek révén erősebb lett, hanem azt
is megmutatta, milyen naggyá tudja fejleszteni személyiségét,
technikáját módszereit, és módot talál arra is, hogyan tudja
továbbfejleszteni és terjeszteni a karatét. Nei-Chu Só szavai
ráébresztették, hogy a karate nemcsak fizikai erőt ad számára, hanem
szellemi erőt és azt a célt, amire mindig vágyott. Az út, ami rá
várt, hosszú volt és kemény munkával teli, de Oyama most már fel
volt készülve mindenre, bármit feláldozott volna új elképzeléseinek
teljesítéséért.
Már 1946 őszén megpróbált egy saját dojót nyitni: az Eiwa Karate-Do
intézetet Sugamiban, Tokió közelében. Közel volt Nei-Chu So
dojojához. Sajnos pár hónap múlva be kellett zárnia - talán azért,
mert a harci művészetek gyakorlását az amerikaiak betiltották, talán
a börtönmúltja miatt. Oyama meglátogatta Eiji Yoshikawát és Shiro
Okazit, akiknél a buddhizmust tanulmányozta. Mindketten híres írók
és történészek. Yoshikawa írta a legismertebb japán regényt, a “Musashi”-
t. Ez a könyv Oyama abszolút favoritja, amiből gyakran merített
ihletet és amit nagyon sokszor idéz.
A Yamanashi negyedben, Tokiótól délkeletre található a Minobu hegy.
Ugyanazon a területen van, mint a repülési akadémia, ahol Oyama 15
évesen, mikor először jött japánba, megkezdte tanulmányait.
Minobuban merítette az ihletet Miyamoto Musashi, a szamuráj
világhírű kétkardos technikájához, a Nito Ryuhoz, a tizenhetedik
században. Oyama érkezését a hegyoldalban lévő buddhista templomban
előre előkészítették. Szigorú munkarendet írtak elő számára, ami az
edzések mellett favágásból, vízhordásból és más munkákból állt. De
Oyama egy idő után úgy érezte, túl kevés ideje jut edzésre, és három
hónap múltán visszatért Tokióba.
Kevéssel Tokióba való visszatérése után részt vett a háború utáni
első karatebajnokságon, az Összjapán Bajnokságon. Ugyanabban az
évben vonták vissza a megszállók a karate gyakorlására kivetett
tilalmat. A versenyt Kiotóban rendezték meg a Maruyama Főiskolán és
a győztes Mas Oyama volt.
Az ezt követő évben, kétévi ismeretség után, Oyama feleségül vette
Chiyako Fujimakit. Chiyako magas, karcsú lány volt, aki állítólag
fiatal korában megnyerte a "Miss Tokió” szépségversenyt. Hamarosan
megszületett első kislányuk. Összesen három gyermekük született,
Oyama nagy csalódására mindhárom lány. Annak ellenére nagyon
szerette gyermekeit, hogy mindig egy fiúra vágyott, aki utóda,
örököse lehetett volna. Oyama egy támogatóra is talált ugyanabban az
évben, egy liberális politikusra, Senichiro Ozawára. Együtt
döntöttek úgy, hogy hallgatnak Nei-Chu So tanácsára - egy ezernapos
kemény hegyi edzést terveztek Oyama számára.
Oyama és tanítványa, Yashiro felment a Kiyosomi-hegyre. Chiba
tartományban, a Bonson félsziget csúcsán, félúton a 386 méter magas
hegyen, felépítettek egy kunyhót. A hegy gyönyörű volt, tölgy és
juhar borította, remek kilátás nyílt a Csendes-óceánra. A helynek
szellemi értéke is volt Oyama számára: itt alapította Nichiren
Shonin a Nichiren szektát 1253. április 28-án. A buddhista hitbe
Nei-Chu vezette be Oyamát öt évvel korábban. Nichiren Shonin Dozin
Oshu tanítványa volt tizenkét éves korában, majd húszévi kemény és
emberpróbáló után Shonin kinyilatkoztatta az új hitet, ami a
Kiyosomi hegyen született. A Hokke-Shu nevet adta neki. A Seijoji
templom, ahol Nichiren elmélkedett, ma is áll; Oyama ezt választotta
aszketikus rezidenciájának.
A kunyhóban nem volt villany és gáz. Oyama és tanítványa magával
vitte a Musashi regénygyűjteményt, volt egy lándzsájuk, egy kardjuk,
egy puskájuk és néhány konyhai eszközük. Talán néhány buddhista írás
volt még velük.
A kezdet kemény edzéssel telt, viszont az elszigeteltség a hegyek
között kezdett nyomasztóvá válni számukra. Az egyedüllét és a vadon
hangjai félelmet keltettek bennük. Nyugtalanul aludtak, rémálmaik
voltak és egyre inkább érezték a civilizáció kényelmének hiányát,
bár a kezdetektől azzal foglalkoztak, hogy magukat minél inkább
megkeményítsék. Az edzés reggel ötkor futással kezdődött, amit
gyakran rövid vágták követtek felfelé a meredek lejtőkön. Ezután
gyakorlás a fára szerelt makiwarával, minden technikát ezerszer
ismételve. Délután erőfejlesztés: súlyként sziklákat használtak.
Homokzsák, majd szabad küzdelem következett. Oyama jól tűrte a
kemény, egyszerű életet, tanítványa viszont kevésbé. Egy éjszaka
elmenekült. Oyama ettől kezdve teljesen egyedül maradt a hegyi
kunyhóban. Megváltás volt, mikor barátja, Kayama havonta egyszer
megérkezett az élelmiszer-utánpótlással és más szükséges dolgokkal
Tateyama városából. Támogatója havonta egy ötdolláros csekket
küldött, hogy fedezze költségeit. Az egyedüllét és a nehézségek arra
késztették Oyamát, hogy még keményebben eddzen. A reggeli futás
továbbra is folytatódott, utána az alapok gyakorlása. A délután
kizárólag a karateedzés ideje volt. Ez idő alatt fejlesztette ki
máig híres törési technikáit. Ugró rúgásokat gyakorolt gyorsan növő
lenbokrok fölött: ahogy a bokrok nőttek, egyre magasabbra és
magasabbra kellett ugrania. Este elmélkedett és hangosan fölolvasott
a buddhista írásokból. Hogy meditációi során könnyebben össze tudja
fogni gondolatait, egy falra rajzolt körre koncentrált. Gyakran
játszott bambuszfuvolán vagy festett az ilyen estéken. Már ebben az
időben a kört és a pontot mint saját karatéja elvi alapját kezelte.
Ez a gondolat még a tizenhatodik századból eredt, de Oyama gyakran
alkalmazta az elvet arra, hogy érthetővé tegye küzdőelméletét. Azt a
célt tűzte ki maga elé, hogy elég erőssé váljon ahhoz, hogy képes
legyen megbirkózni egy bikával, csak a puszta kezét használva.
Tudta, ha ez teljesül, az meghozza a hírnevet számára. Végül azonban
ő sem bírta tovább a magányt, és kételkedni kezdett tervei
sikerében. Az egyetlen valaki, akiben megbízott, barátja és mestere,
Nei-Chu So volt. Oyama ezt írta neki: "Ebben a civilizált korban nem
kellene ennyire primitív módon edzenem. ha lehetőségen lenne rá,
sokkal hatékonyabban tudnék edzeni a városban. " Egy hónap múlva
kapta meg a választ ami nagy fontos volt számára. Mélyen felzaklatta
válasz. Ráébredt mi mindenen kell keresztülmennie ahhoz, hogy
jellemét és önuralmát átformálja, hogy Japán legerősebb karatekájává
váljon. Leborotválta haját és szemöldökét, a levél új ösztönzést
adott az edzésre. Bármikor, amikor újra kétségek kezdték gyötörni,
újraolvasta a levelet, erőt merített a Musashiról szóló könyvből és
a meditációból. A kegyetlen edzés eredményei kezdtek megmutatkozni;
testileg, szellemileg erősebb lett hónapról hónapra. Önbizalma
hihetetlenül megnőtt, mikor egyik este képes volt kettétörni egy
követ, amivel korábban sikertelenül próbálkozott. Haja, akárcsak
bajusza, hosszúra nőtt; háromszor kellett leborotválnia
szemöldökeit, mielőtt véget ért volna hegyi élete.
Az előzőleg tervezett hároméves hegyi élet helyett Oyamának tizennyolc
hónap után vissza kellett térnie, mivel támogatójától már nem
érkeztek a csekkek, szponzora egy politikai botrányba keveredett.
Oyama elhatározta, véghezviszi tervét, megpróbálkozik a bikák elleni
pusztakezes küzdelemnek és erre ez volt a megfelelő pillanat. Tele
volt önbizalommal, megtanulta kordában tartani magát, hatalmas
fizikai erejét. Oyama leereszkedett a hegyről a civilizáció,
Tateyama városa felé.
Érdeklődését, hogy van-e lehetősége erejét bikákon kipróbálni,
először nem vették komolyan a tateyamai vágóhídon. Némi kitartás
árán végül lehetőséget kapott az első próbálkozásra, egy 450 kilós
bikával. Az első, rettenetes ütést sikerrel a bika homlokára mérte.
Az fejvesztetten rohanni kezdett, orrán-száján dőlt a vér, de az
ütés nem ölte meg. Miután levágták, kiderült, hogy a koponyája
betört. A mészárosok adtak Oyamának egy második lehetőséget. Ezúttal
az állat térdre rogyott, de ez volt minden, ami történt. Egy farmer
azt a tanácsot adta Oyamának, hogy inkább törje le a szarvait, ami
sikerült is néhány kísérlet után.
Az akkor huszonhat éves Oyama 1950 elején tért vissza Tokióba.
Hírneve egyre nőtt, ahogy terjedt a szóbeszéd hatalmas erejéről. Az
Összjapán Bajnokság bajnoki címe, a hegyi edzések és a bikaszarvak
letörése nagyon népszerűvé tették. Sokkal érettebbnek érezte magát,
önbizalma megnőtt. Testőrként kezdett dolgozni a koreai követségen.
1951-ben mint oktató dolgozott a US Army különböző bázisain. A
Kyokushint egyes bázisokon egészen a hatvanas évek közepéig
oktatták. Oyama újra elkezdte a dzsúdóedzéseket, hogy a dobásokat és
fogásokat gyakorolja. Összesen mintegy négy évig edzett a Sone
dojóban, és megszerezte a 4. dan fokozatot.
1952. áprilisában a Chicago Profi Birkózó Szervezet meghívta Oyamát
és a hawaii profi birkózót, Togót, hogy vegyenek részt egy birkózó
bemutató körúton. A bemutató hatalmas sikert hozott, kitűnő
lehetőséget adott Oyamának arra, hogy a japán karatét bemutassa. A
chicagói nyitóest után a csoport 32 államban tartott bemutatót, az
USA-ban, Kanadában, Mexicóban és Kubában. Oyama három profi
birkózóval küzdött meg pénzdíjas küzdelemben, és mindhármat
legyőzte. Tíz hónap és számtalan bemutató után Oyama híres emberként
tért vissza japánba, mivel a japán sajtó folyamatosan követte a
bemutató körutat. Technikai és kata-bemutatói kevésbé ragadták meg a
nézők figyelmét, annál inkább a fa- és kőtörés. Sajnálatos módon az
a félreértés, ami a mai napig követi a karatét, akkor született.
Oyama a bemutatókat a Tameshiwarira alapozta – téglák és kövek
törésére. Meg akarta győzni a világot arról, mekkora erő rejlik a
karatéban. Felismerte, milyen sokat jelent a népszerűsítés és a jó
reklám ahhoz, hogy az elv el tudjon terjedni, és ezt a továbbiakban
a tökéletesség szintjére emelte.
Miután visszaérkezett Japánba, 1952-ben egy filmes barátja
felajánlotta, hogy felveszi küzdelmét egy bikával. Oyama felismerte,
most itt az alkalom a nagy tettre, most győznie kell. Ha győz, a
karate, amit csinál, világhírű lehet. Most meg lehet mutatni a
kemény edzés eredményeit. Elfogadta az ajánlatot, ami azt
jelentette, hogy egy három hónapos különleges edzéssel teli időszak
vár rá. Tanulmányozta a bikák szokásait és különösképpen gyengéiket
igyekezett kiismerni. Több vágóhídon is megfordult, hogy kipróbálja
ütéseinek erejét a levágott bikák szarvain. Hogy sikerrel ki tudjon
állni a bika ellen, tudta, hogy a 100 métert 15, de inkább 13
másodpercen belül kell futnia, ami azt jelentette, hogy súlyát 80
kilóra kell csökkentenie. Kipróbálta a bikák kitartását futás közben
úgy, hogy a folyó túlpartján együtt futott velük. Mindennapi
rutinedzésként négykor kelt és nyolc kilométert futott a Hachiman
templomig és vissza. Reggeli után kétórás karateedzés következett,
délután ugyanaz három órán keresztül.
1953. januárjára túl voltak az előkészületeken – Oyama is, aki akkor
huszonkilenc éves volt, és a Shochiku Motion Pictures Co. filmesei
is. A hely, amit kiválasztottak, a tengerparton volt, Yawataanál,
Tateyama közelében. A bikák súlya 500 kilogramm volt, szarva 25 cm
hosszú, tövénél 7,5 cm átmérőjű. A küzdelem kezdetekor Oyama
megragadta az állat fejét és megpróbálta a földre dönteni, de az
ellenállt. Oyama terve az volt, hogy az állatot a földre rántja,
majd ott letöri a szarvát. Öt perc küzdelem után mindketten kezdtek
fáradni. Ekkor a bika hirtelen rátámadt Oyamára, aki a hátára esett,
a bika megdöfte. Hatalmas erőfeszítéssel Oyama talpra állt és
sikerült megállítania a bika támadását. Észlelte, hogy a bika
ugyanolyan fáradt, mint ő, és megpróbálta leütni a szarvait álló
helyzetben, de nem járt sikerrel. Tudta, a bika fejét mereven a
földhöz kell szorítania, ha le akarja törni a szarvakat. Egy újabb
támadásba kezdett, megpróbálta teljesen kimeríteni a bikát. Ezúttal
sikerült lebirkóznia, és jobb kézzel lecsapta a szarvait. Sikerrel
járt – nem ölte meg a bikát, de legyőzte szabad küzdelemben. Nagyon
elégedett volt magával. Bemutatta, mire tesz képessé a kemény edzés
és a karate. Megmutatta, mekkora önuralommal rendelkezik, ugyanakkor
olyan nevet teremtett önmaga számára, amit mindenki meg fog ismerni.
Gyermekkori álmai most végre valóra válhatnak. A küzdelem
harmincnégy percig tartott. Azt, hogy mi lett a film sorsa, sajnos
nem tudjuk. Sok mindent mesélnek arról, Oyama hány bikát győzött le,
de jelentés csak négy vagy öt esetről áll rendelkezésünkre. Emellett
kísérletezett halott bikákkal is és ötvenkét esetből negyvennyolcban
sikerült a szarvakat letörnie. Három bikát ölt meg úgy, hogy
nyakukat kicsavarta.
Oyama nyitott egy szabadtéri dojót Mijiróban, Tokió egyik negyedének
parkjában. Első segítőjének Kenji Masushimát választotta. Oyama
összeszedte és alkalmazta minden technikai tapasztalatát és oktatási
módszereit. Kezdetben háromszáz tanítványa volt. A kezdetleges
oktatási körülmények ellenére az érdeklődés nagy volt, sokan akartak
a dojóban edzeni. Mindaz, amit Oyama elért, váltotta ki ezt a nagy
érdeklődést. Oktatóként csatlakozott hozzájuk Eiji Yasuda, aki Kenji
Masushimával nagy segítségre volt Oyamának. Oyama felkeltette a
Japánon kívüli világ érdeklődését is. Ajánlatot kapott egy Bradshaw
nevű szervezőtől, hogy vegyen részt egy bemutató körúton az USA-ban
és Dél-Amerikában. A körút nagy sikert hozott, de sajnálatos módon
megszakadt. A lelkes közönség előtt megtartott chicagói megnyitó est
után, ahol Oyama bemutatta töréstechnikáit és megküzdött egy
bikával, aminek mindkét szarvát letörte, az állatvédő szervezetek
azonnali és heves tiltakozási akciót indítottak az országban. Az
újságokban megjelentek Oyama sikerei, ugyanakkor az állatvédők
kritikái is. A körutat meg kellett szakítani, de Oyama mégis újra
megmutatta a képességeket, amelyek benne és a karatéban rejlenek.
A szabadtéri dojo megnyitása óta két év telt el, és Oyama egyben
érezte a szükségességét egy valódi dojónak. Sikerült találnia egy
termet, amit egy balettstúdióval közösen használtak a Rikkyo Egyetem
mögött Ikebukuróban, nem messze attól a helytől, ahol a ma is létező
Honbu áll. Masami Ishibashi és Ken Minamoto voltak a segítőtársai.
Eiji Yasuda és Masami Ishibashi ma is tagjai a szervezetnek,
mindketten a hetedik dan fokozat birtokosai. Az ötvenes évek végén
Oyama gyakran vett részt egy hónapos utakon, ilyenkor instruktorai
tartották az edzéseket. Mindegyiküknek előzetes tapasztalatai voltak
Goju-ryuban, illetve Shito-ryuban, tudásuk sokat jelentett a kata-
és technikai edzéseken. Shihan Yuzo Goda, aki jelenleg hétdanos,
saját dojója van Tokióban, akkor kezdett tanulni Oyamánál. Ezt
meséli azokról az időkről: minden ötletet kipróbáltak a
gyakorlatban, hogy lássák, használható-e. A küzdelem teljes
kontakttal ment, amivel sokan nem tudtak megbirkózni és abbahagyták
az edzést. A szabad küzdelem és kemény fizikai edzés volt a két
legfontosabb része az edzéseknek, nem úgy mint a hagyományos
karatéban, ahol a technikai edzés a fontosabb. A kemény küzdés hamar
bevezetésre került a kezdők számára is, gyakran az alapok
megtanítása előtt. Sokaknak nem volt karateruhája, saját készítésű
ruhát, vagy duzsdó-git viseltek helyette.
Azzal a céllal, hogy többet megtudjon az ázsiai harci művészetekről
és természetesen, hogy próbára tegye képességeit, Oyama
Délkelet-Ázsiába utazott. Ellátogatott Okinawára, Hongkongba, Jávára
és Thaiföldre. Hongkongban alkalma volt találkozni egy idősebb, Chin
nevű kínaival. Oyama később nagy tisztelettel és csodálattal beszélt
róla. Chin technikái kör mentén mozogtak, és védték a támadásokat,
amit Oyama attól fogva átvett és tovább adott. Egy rövid ideig
együtt edzettek. Nem sokkal azután, hogy elhagyta Hongkongot, Oyama
máris kipróbálhatta az új technikákat egy thai-boksz harcos ellen,
aki korábban könnyedén legyőzött számos japán karatézót. A harcos
neve „Fekete Kobra” volt, ő volt a váltósúlyú bajnok. Az első
menetben a thai-boksz harcos gyors rúgásai és ütései komoly gondot
okoztak Oyamának. Végül sikerült egy sorozat köríves rúgással
eldöntenie a küzdelmet. Ő volt az első karateka, aki le tudta győzni
ezt a thai-boksz harcost.
Újra meg kellett küzdenie egy bikával. 1956. november 11-én Mas
kiállt egy 600 kilogramm súlyú bika ellen, Tokióban, a Dennen
Coliseumban. A japán állatvédő szervezet megkísérelte a küzdelem
letiltását, aminek az lett a következménye, hogy a Metropolitan
Rendőrség megtiltotta, hogy Oyama megölje a bikát vagy letörje a
szarvát. Oyama tiltakozott, és elhatározta, hogy mindenképp
megtartja a bemutatót. Amint mindketten az arénába léptek, a bika
megrémült a fényszórók és a villanólámpák fényétől. Pár perc múlva
Oyama könnyedén a földre döntötte a megbénult állatot. A nézők
sokkal többet vártak és csalódottak voltak. Masnak el kellett tűrnie
a nézők kritikáját, ami lekicsinyellte teljesítményét – de hát a
nézők nem láthatták át a valós helyzetet.
A Kyokushin szervezet megszületése egy templomi szertartás során
történt, a Mitsumine-san hegyen. A Kyokushin név úgy fordítható: „Az
igazság legvégső egyesülése”. Az ezt jelentő három kanji jelet egy
kalligráfiamester, Haramotoki írta le, és felkerült a dogi
kabátjának bal oldalára. A Zen szerzetesek a meditáció során az ég
felé emelték kezüket, összetéve úgy, hogy nyílás maradt a hüvelyk és
a mutatóujj között. Ezt hívják kankunak. Masutasu karatéjának
először volt neve és szervezete.
Shihan Bobby Lowe (ma 8 danos), Amerikában élő kínai, akit Oyama a
hawaii bemutatón ismert meg, eljött Tokióba, hogy intenzíven eddzen
abban a karatestílusban, amit olyan hatásosan mutatott be Oyama;
akinek segítségével Lowe létrehozta az első dojót Japánon kívül.
1957-ben eljött az ideje egy újabb bemutató körútnak az USA-ba,
Mexikóba és Európába. A mexikói bemutató botrányos volt, tejes
leégés Oyama számára. Ha éppen a deszkák nem valami különlegesen
kemény fafajtából készültek, akkor a téglák voltak olyanok, amiket
kifutópályák készítésére használnak. A híres töréstechnikai
bemutatókon semmi sem akart eltörni. A Kyokushin közel állt ahhoz,
hogy léte veszélybe kerüljön. Oyama megküzdött egy bikával, de nem
tudott rendes fogást venni rajta, és a bika kellemetlenül hasba
döfte. Oyama hat hónapig lábadozott utána. Ez volt az utolsó bikával
való küzdelem. Néhány évvel később Oyama megkísérelte valóra váltani
régi álmát, hogy megküzdjön egy medvével. Ezzel a gondolattal ment
Hokkaidóra, de hamarosan rájött, hogy az álom valóra váltása
elképzelhetetlen, és hazautazott.
A körutaknak és Oyama teljesítményének eredményeképpen egyre inkább
szükségessé vált egy könyv megjelentetése. A Shotokan stílust művelő
Nishiyama egy jól kidolgozott könyvet adott ki nemrég, de Oyama sem
volt sokkal lemaradva mögötte. Richard Kim és mások segítségével
kiadták a „Mi a karate?” című könyvet. Legmerészebb álmaikat is
meghaladóan nagy sikert ért el. 1976-ig a könyv több mint 250 000
példányban kelt el, három átdolgozott kiadást ért meg. Rendkívül
érdekes a könyv technikai része, a történelmi viszont még
izgalmasabb. A karate nem maradhat nyugalomban, fejlődnie kell,
annak megfelelően, amit Mas Oyama a könyvében megfogalmaz. 1959-ben
Oyamát meghívták oktatni az FBI-központba, Washington D.C.-be és a
West Point Katonai Akadémiára. A korábbi FBI-ügynök, Donald Buck
segítségével megalapította a második Japán határain kívüli iskoláját
San Franciscóban.
1961-ig számos oktató tanított a tokiói legfőbb dojóban, köztük
Yasuhiko Oyama, Tadashi Nakamura, Shigeo Kato és Akio Fujihara. Maga
Oyama is újra oktatott a tanítványok kérésére.
1962-ben a thai-boxolók, a Muay Thai, kihívták a japán
karate-elitet, amire Japán nem adott választ. Oyama kötelességének
érezte, hogy felvegye a kesztyűt, annak ellenére, hogy számos
karateka szenvedett vereséget a thaiaktól. Tapasztalatból tudta,
milyen nehéz a feladat, ezért három legeslegjobb karatekáját küldte
Thaiföldre. A három küzdelemből kettőt megnyertek, így
visszaállították Japán régi dicsőségét.
A régi balettstúdió hamarosan szűk lett; egy új Honbu dojo tervei
készltek el 1962-ben. Két évbe tellett, mire be lehetett költözni az
új dojóba. A Kyokushin új dojójának négy emelete volt, az öltözők az
alagsorban kaptak helyet, a recepció és a kisebbik dojo a
földszinten volt, a nagy dojo az emeleten. A második emeleten irodák
voltak, az épület felső részén lakószobák. A hetvenes évek végére ez
a dojo is kicsinek bizonyult, egy még újabb tervezése kezdődött meg,
de a tokiói magas telekárak miatt az építkezést el kellett
halasztani. Ugyanakkor, amikor a Honbu dojo megnyílt, 1964-ben,
megalakult a Nemzetközi Karate Szervezet (IKO). Eisaku Satót
választották elnöknek, az alelnök Matsuhei Mori, az igazgató
Masutatsu Oyama. Mikor Sato később, 1966-ban Japán miniszterelnöke
lett, helyét Mori vette át, Hideo Shiotsugo lett az alelnök.
Helyüket Mori 1985-ben bekövetkezett haláláig megtartották. Akkor
változott Oyama címe Sosai-ra, a szervezet vezetőjére. A tagországok
a világ minden részéről életre szóló kapcsolatban forrtak össze.
Oyama elképzelése az volt, hogy a legvégső erőpróba a karatéban
legyen küzdelem száz, egymás után következő ellenféllel. Az ötlet a
híres kardvívó szamurájtól, Yamaoka Tesshutól származik. Mindeddig a
következők teljesítették a próbát Japánban:
Steve Arneil 7. dan 1965 Anglia
Tadashi Nakamura 7. dan 1965 Japán
Shigeru Oyama 7. dan 1966 Japán
Loek Hollander 7. dan 1967 Hollandia
John Jarvis 4. dan 1967 Új-Zéland
Howard Collins 7. dan 1972 Wales
Miyuki Miura 4. dan 1973 Japán
Shokei Matsui 4. dan 1987 Japán
Kaiji Sampei 4. dan 1989 Japán
Akira Masuda 5. dan 1994 Japán
Kenji Yamaki 1995 Japán
Fancisco-Alves Filho 1995 Brazília.
Oyama időben rájött, hogy a médiákkal tartott jó kapcsolatok révén
népszerűsíthető leginkább a karate. A Kyokushin egyik legelső
segítője az író és kiadó Ikki Kajiwara. Sajnos kissé túlságosan
szabadjára engedte saját elképzeléseit, így már nem tagja a
szervezetnek. A „This is Karate” című könyv kategóriájában úttörőnek
számít, kiadása után számos könyv jelent meg a Kyokushinról. A
„Modern Karate” című magazin először 1965-ben jelent meg. Tizenkét
év múlva címét Power-karatéra változtatták, emellett angol nyelven
is megjelent egy hasonló újság, „Quarterly Kyokushinkai Magazine”
címen. Egy képregény is született a Kyokushin ihletésére, „Karate
Baka Ichidai” címen, amit később rajzfilmnek is feldolgoztak a tv
számára. Az első világbajnokság előtt egy másik képregény is
készült, „Isteni Kéz” címmel. A népszerűsítés, a reklám olyan dolog,
ami Oyama és a Kyokushin számára mindig fontos volt, és amit
sikeresen alkalmaztak. Egyik eredménye ennek az a film, ami 1979-ben
készült, és Masutatsu Oyama életét dolgozza fel. Oyama egyre inkább
közéleti emberré, lelkes szónokká vált. Jelenleg Japánban többen
vannak, akik úgy ismerik, mint aktív politikai szónokot, mint azok,
akik a világ legnagyobb karate-szervezetének vezetőjét látják benne.
Minden reklámtevékenység ellenére Oyama határozottan korlátozta az
új dojók megnyitását, különösen Japánban. 1974-ben mindössze 14
elismert „Branch Chief” (dojo minősített oktatóval) volt Japánban.
1984-ben 41, ma összesen kb. 80 van. A növekedést indokolja az, hogy
bevezetésre került az „uchi deshi” rendszer – bentlakásos rendszer,
amelyben a tanítványok szerzetesként élnek. Alá kell írniuk egy
szerződést, aminek értelmében naponta két-háromszor edzenek
felügyelet alatt általában három éven keresztül, és kötelességeikhez
tartozik a dojo rendben tartása. Rendes esetben a tanítvány eléri az
első vagy második dan fokozatot, és jogot szerez arra, hogy saját
dojót nyisson.
Az uchi deshik szállása a Honbu közelében lévő Wakajishi-Ryuban van.
Rendkívül szigorú szabályok szerint élnek és keményen kell edzeniük,
ugyanakkor a trendszer számos kiemelkedő oktatót nevelt már fel. A
jelenlegi uchi deshi rendszert Howard Collins és Takumi
Higashishidani hatvanas évekbeli kétéves honbubeli tartózkodása
alapozta meg. A külföldi dojók, amelyek kellő pénzügyi háttérrel
rendelkeznek, segítő oktatókat kaphatnak Japánból. A legtöbben
Ausztráliába és az USA-ba mentek, Európába csak kevesen, aminek az
az oka, hogy az európai oktatók többsége edzett már Japánban. A
világ karate-szervezetei közül a Kyokushin az egyik legnagyobb. A
növekedés és a haladás az ötvenes évek óta, mióta a módszer
kialakult, rendkívül gyors. Jelenleg a stílust a Kokusai Karate-Do
Renmei Kyokuhshin szervezet képviseli a világ mintegy száz
országában, több millió résztvevővel.
Sosai Oyama 1994. április 26-án, rövid betegség után elhunyt. Nem
sokkal azelőtt a szervezetnek egy új jelmondatot adott: Osu-No
Seishin, az állhatatosság szellemét, a stílus alapvető filozófiája
melletti kitartást. „Soha ne add fel” – ez az Osu-No Seishin lényege
a Kyokushin számára.
Sosai Oyama élete során számtalan emberre volt hatással a Kyokushin
karate révén. Bármit is tett, jót vagy rosszat, azt tudnunk kell:
soha nem találkozunk még egy olyan emberrel, mint ő volt.
Forrás: Shihan Howard Collins: Abszolút Karate c. műve.
|
 |